27 Marzo 2014 Prato – Corso di formazione sulla Redazione Tecnica

27 Marzo 2014 Prato – Corso di formazione sulla Redazione Tecnica

La Com&Tec, Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica ha pubblicato il calendario dei corsi che si svolgeranno a partire dal 27 Marzo, a Prato o Bologna;
Fra questi, il primo corso in programma lo terrà Alessandro Pratelli e presenterà una giornata dedicata alla Redazione Tecnica: un corso “pratico” che vuole dare i concetti di base per affrontare un progetto di redazione tecnica dedicato ai manuali istruzioni (i più complessi). Affronteremo in particolare il modo con cui ci si presenta di fronte ad un progetto di redazione con cenni di terminologia, scrittura delle avvertenze di sicurezza ma senza trascurare le norme di riferimento, dalle direttive agli standard.

qui trovate il link alla pagina del calendario completo dei corsi

Gli argomenti sono tantissimi, le tecnologie pure…. ma vi voglio parlare sia di quello che sta prima della redazione che della redazione stessa. Non sarà una analisi dei contenuti, ma vorrei che alla fine del corso i partecipanti abbiano capito quale sia il processo di gestione del progetto: conoscere le norme e le direttive, conoscere la terminologia delle norme per sapere gestire la chiamata del cliente, il sopralluogo per vedere la macchina, l’analisi del materiale fornito dal cliente, problematiche di preventivazione del tempo e del denaro, fino alla preparazione della terminologia specifica del prodotto per poi passare alla scrittura dei contenuti e al loro posizionamento, soprattutto al posizionamento delle avvertenze di sicurezza all’interno del manuale.

Per quanto riguarda i contenuti spiegheremo quali siano le norme di riferimento, rimandando al loro studio approfondito, ma anche quali siano le cose non scritte ma ormai assodate dallo “stato dell’arte” ad oggi consolidato nella norma ISO EN 82079-1:2012.

Partecipate, perché credo che la formazione dell’individuo e condivisione delle conoscenze sia l’unica arma per l’innovazione e l’innalzamento del livello di qualità.

Ecco il calendario completo.

Settore

Titolo

Luogo

Data corso

Prezzo soci

Prezzo non soci

Redazione La redazione tecnica Prato 27/03/2014 150,00 € 250,00 €
Redazione Traduzione Corso introduttivo alla nuova professione del comunicatore tecnico Bologna
(I Portici)
29/03/2014 75,00 € 120,00 €
Redazione Realizzare un Help Online: concetti, strumenti, esempi Prato 31/03/2014 200,00 € 300,00 €
Redazione Grafica CorelDRAW per operatori grafici Prato 02/04/2014 100,00 € 150,00 €
Redazione Grafica Tecniche avanzate di Adobe InDesign per impaginazione tecnica Prato 03/04/2014 100,00 € 150,00 €
Redazione Grafica CorelDRAW per redattori tecnici Bergamo 04/04/2014 100,00 € 150,00 €
Redazione Corso sulla Norma IEC 82079-1: 2012 Prato 07/04/2014 200,00 € 300,00 €
Redazione Usare un CMS per adottare con facilità le best practices del technical writing – Corso pratico Bologna
(I Portici)
09/04/2014 200,00 € 300,00 €
Redazione Grafica InDesign e i vari output Bologna
(I Portici)
10/04/2014 100,00 € 150,00 €
Management Lean & Digitize la Comunicazione Tecnica: come migliorare i processi e automatizzarli efficientemente e efficacemente Bologna
(I Portici)
15/04/2014 200,00 € 250,00 €
Web Marketing Professional Blogging: come promuovere la propria azienda scrivendo con i Blog Prato 16/04/2014 100,00 € 200,00 €
Management La gestione dei progetti di documentazione tecnica Prato 08/05/2014 200,00 € 250,00 €
Traduzione Corso sui CAT Tools: Omega T, gratuito e open source Prato 09/05/2014 200,00 € 300,00 €
Redazione CONTENT ENGINEERING: Trasformare informazione non strutturata in informazione strutturata Bologna
(I Portici)
15/05/2014 200,00 € 250,00 €
Redazione Processi per la creazione di immagini per la manualistica Prato 16/05/2014 200,00 € 250,00 €
Redazione Architettura di un file XML: lo standard DITA Bologna
(Hotel Europa)
19/05/2014 250,00 € 350,00 €
Redazione Come progettare pubblicazioni multicanale con MadCap Flare? Bologna
(Hotel Europa)
30/05/2014 250,00 € 350,00 €
Redazione Functional Design: Developing a Standard that Fits your Needs Bologna
(Hotel Europa)
13/06/2014 350,00 € 450,00 €

Potrebbe interessarti anche

Alessandro Pratelli
Alessandro Pratelli

Perito aeronautico, calsse '72. Lavora come redattore tecnico dal 1995 poi fonda AP Publishing. Appassionato di Direttive e norme tecniche. La frase che preferisce? "Se non alzi mai gli occhi, ti sembrerà di essere nel punto più in alto".

No Comments

Post A Comment